Skip to content
CasaPorte Featured Project See Zigurat ES Book a Demo

CasaPorte › Security and Privacy › DPA

Data Processing Agreement

TEMPLATE FOR LEGAL REVIEW. It is not a signed contract or a binding offer. Details in [brackets] and clauses marked ◆ are settled by the parties’ lawyers before signing. The Spanish version governs.

Entered into by [DEVELOPER’S LEGAL NAME], represented by [NAME], with address at [ADDRESS] (the “Controller”), and [CASAPORTE’S LEGAL NAME], represented by [NAME], with address at [ADDRESS] (“CasaPorte” or the “Processor”), under the following clauses.

1. Purpose

CasaPorte processes personal data on behalf of the Controller only to provide the digital showroom of its development, CasaPorte Pulse, its sales team’s panel, and Mi Casa, its buyers’ app (the “Service”), under the services agreement between the parties dated [DATE] (the “Main Agreement”), Mexico’s Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, its Regulations and applicable guidelines (the “Law”). ◆ Confirm the regulations in force.

2. Data and data subjects

The Service is not designed for sensitive personal data, and the Controller agrees not to load such data into it. Financial and patrimonial data (payment receipts and, when requested for the file, bank statements or tax ID) is processed only with the data subject’s express consent, which Mi Casa collects in a checkbox separate from the notice.

3. Instructions

CasaPorte processes the data only on the Controller’s documented instructions. The configuration and use of the panel by the Controller’s team are instructions. CasaPorte will inform the Controller if it believes an instruction infringes the Law. CasaPorte will not use the data for its own purposes, will not sell it and will not contact the data subjects.

4. Confidentiality

CasaPorte limits access to the data to people who need it to provide or support the Service, bound by confidentiality. Changes made in the panel by CasaPorte’s support account are recorded in the Controller’s change log.

5. Security measures

CasaPorte applies the administrative, technical and physical measures in Annex A and maintains them for the life of the Service. It may improve them without notice, but not reduce their level of protection.

6. Subprocessors

The Controller authorizes the subprocessors in Annex B. CasaPorte will give [30] days’ written notice before adding or replacing one; the Controller may object on reasonable grounds and, if the parties cannot agree, terminate the affected Service. CasaPorte will bind each subprocessor to protection obligations equivalent to this agreement and remains responsible for them. ◆

7. Transfers

The Controller acknowledges that the subprocessors in Annex B provide their services from the United States (Cloudflare also from its global network), and that this is necessary for the Service. ◆ Review the treatment of international transfers under the Law.

8. Data subject rights

CasaPorte will help the Controller answer access, rectification, cancellation and objection (ARCO) requests. If a request reaches CasaPorte directly, it will forward it to the Controller within [5] business days without answering it itself, except for what the Service resolves on the Controller’s instructions: the “Borrar Mis Datos” (Delete My Data) button on the showroom’s notice, which immediately erases the name and phone of a data subject who arrived through a personal link, and My Account in Mi Casa, where the buyer downloads, corrects, objects to secondary uses of and deletes their data. Each such request is recorded and visible to the Controller in CasaPorte Pulse. Deletion runs after 30 days and keeps, without data identifying the data subject, what Annex A lists. ◆ Retention periods and purposes to be confirmed by the Controller.

9. Security breaches

CasaPorte will notify the Controller without undue delay, and no later than [72] hours after confirming it, of any breach affecting its data, with what is known of its nature, the data and data subjects affected and the measures taken, so the Controller can inform data subjects under the Law. ◆

10. Retention, return and deletion

During the Service, data is retained as described in Annex A. When the Main Agreement ends, or earlier on the Controller’s written request, CasaPorte will deliver a copy of its data in a commonly used format and then delete it from its systems within [30] days, except what the law requires it to keep. Copies in the database’s restore history expire on their own within 30 days at most. Today, delivery and deletion are done by hand. ◆

11. Audit

CasaPorte will make available to the Controller the information reasonably necessary to demonstrate compliance with this agreement, [once a year] and with [30] days’ notice. The certifications of its infrastructure (Cloudflare) serve as evidence of the physical measures. ◆

12. Liability

[TO BE AGREED BY THE PARTIES: liability caps and their relation to the Main Agreement.] ◆

13. Term, governing law and jurisdiction

This agreement lasts as long as the Main Agreement, and its confidentiality and deletion obligations survive its termination. It is governed by the laws of the United Mexican States; for its interpretation the parties submit to the courts of [CITY], waiving any other venue. ◆

Annex A · Security Measures

Annex B · Subprocessors

If email sending through Resend, Inc. (United States) is switched on, it is added to this annex with the notice in clause 6.

For the Controller
[NAME AND TITLE] · [DATE]

For CasaPorte
[NAME AND TITLE] · [DATE]

Back to Security and Privacy